• tips

    V: språkkurs

    För er andra där ute i cyberrymden som har precis som jag har en sambo/partner/man/fru med ett annat modersmål än svenska men som vill lära sig svenska så finns det en kanonsida här!

    Den utgår dock från att man kan engelska men om hen kan engelska och vill lära sig svenska så är det här ett väldigt bra alternativ. Lätt att förstå och det blir snabbt begripligt även om det så klart blir en hel del språkliga fel. Kan ju vara ett komplement till språkträningen hemma.

    Kommentarer inaktiverade för V: språkkurs
  • München,  Sverige

    Kan du säga skit på svenska?

    När jag berättar att jag är från Sverige, vilket hörs betydligt mer när jag pratar tyska än engelska, så finns det alltid två följdfrågor. Den första är pratar du svenska? Och den andra är hur säger man skit (valfritt svärord) på svenska?

    Och det var kul till en början. Att vara speciell. Att kunna något som inte så många kan. Man va trött jag kan bli på det vissa dagar.

    20140724-103518-38118377.jpg

    Kommentarer inaktiverade för Kan du säga skit på svenska?
  • V

    Julklapp från V

    I julklapp av V fick jag ett par pyjamasbyxor. Jag är en riktig mysperson och älskar älskar älskar mjukisbyxor. Så jag blev väldigt glad!

    Men den “stora julklappen” var något ännu större. Jag ska få lära V svenska. Eller han ska lära sig och jag måste hjälpa till. Jag och V är från olika länder. Han är från München Tyskland och jag är från Stockholm Sverige och vi bor i ett tredje land, London Storbritannien. Vs modersmål är tyska och han pratar också engelska. Mitt modersmål är svenska men jag pratar också tyska, engelska, franska, italienska och teckenspråk (jag älskar att prata och då är det bra att kunna många språk). jaja, hur som helst. Jag och V drömmer om en framtid ihop men den är ganska diffus än så länge. Vi älskar London men jag tror inte att vi kommer bo här för alltid, för V kommer alltid de bästa arbetsmöjligheterna finnas i Tyskland och det är möjligt att vi kommer bo där men jag kommer aldrig släppa Stockholm helt. V är öppen för förslag och kan tänka sig att bo typ överallt, förutom Frankrike. Hur som helst. Vi önskar att våra barn blir flerspråkiga. Att de kommer att kunna prata både svenska och tyska, var vi än bor. Att de kommer behärska både sitt modersmål och sitt fadersmål.
    Så därför har V bestämt sig för att lära sig svenska. En kärlekshandling om något.

    Hittills har han spelat Uno med en fyraåring på svenska så han kan nu siffrorna 1-9 och grön, gul, röd och blå. Och så har han lärt sig säga “gå och klä på dig” med en väldigt norskbrytning av våra norsk/svenska vänner.

     

    svenska

    Kommentarer inaktiverade för Julklapp från V