• tips

    V: språkkurs

    För er andra där ute i cyberrymden som har precis som jag har en sambo/partner/man/fru med ett annat modersmål än svenska men som vill lära sig svenska så finns det en kanonsida här!

    Den utgår dock från att man kan engelska men om hen kan engelska och vill lära sig svenska så är det här ett väldigt bra alternativ. Lätt att förstå och det blir snabbt begripligt även om det så klart blir en hel del språkliga fel. Kan ju vara ett komplement till språkträningen hemma.

    Kommentarer inaktiverade för V: språkkurs
  • livet,  Sverige,  V

    V lär sig svenska

    V driver mig till vansinne med frågor om svenska, jag är som några kanske vet utbildadsvensklärare men har egentligen aldrig arbetat med det direkt. Däremot med korrekturläsning och översättning, hur som helst så är det där long gone nu känns det som och jag lägger lite krut på hur jag skriver i bloggen.

    V är teoretiker ut i fingerspetsarna och tyskan är ju ett väldigt regelstyrt språk. Vi har börjat med substantiven och har post its i hela lägenheten med namn på saker samt genus (en och ett) och V frågor hela tiden efter regeln med en och ett. Och den finns ju inte. Vilket han vägrar acceptera.

    Så igår sa V “fuck swedish jävla idiot språk” och jag sa “that’s not how swedes thinks we just go with hehe flow”. Och vi surade i varsitt rum bra länge.

    Är dock imponerad över att han halvt kunde svära på svenska.

    Kommentarer inaktiverade för V lär sig svenska